1.2. Are there any sample VIs that illustrate how to address the DLC with LabView?

An example for how to send commands to the DLC pro using LabView is available for download from DLC pro web page, download section. It is also included on the USB drive that is delivered with the system, as well as with any firmware update package.